Switzerland offers some of the best climbing in Europe, and yet it remains a hidden gem compared to the giants of France and Italy